“For the last fifteen years I been reppin’ my state/I knew the real DJ Screw sip grape by the case” (Pimp C)

I always try to read between the lines when I see something that belongs to streetwear. It’s my passion and it’s my duty as a blogger. You should hear me when I flip through a catalog: “This one looks like a (enter classic skateshoe model)” or “Even (enter name of a brand) made something like this”. It’s not the case with Cayler & Sons. This brand shares the same love that I have for hip hop and clothing. Their ability is to pick up outstanding aspects of the music world that you and me like and turn them into an ill piece. Look at this Chopped & Screwed snapback that Marie P is wearing here. It pays hommage to a classic dj from Houston, Texas called Dj Screw that, inspired by purple drank aka sizzurp (it’s how brothers in the hood call codeine syrup mixed with soda drinks), started to spin his records slowin’ them down. As a result he became the originator of a style that influenced many mcs, including A$ap Rocky. Back to our cap, it has been designed originally as part of Cayler & Sons Halloween Pack (hence the reference to Texas Chainsaw Massacre movie) but honestly, I wear this on any given day. With such an intricate message unknown to the people you will meet, this connoisseur cap looks mad nice, no matter if you don’t know the story behind it. Like all the Cayler & Sons collections, you can ask for this to Boma Agency so don’t be scared: they won’t chop anything off your body if you contact them.


Cerco sempre di leggere tra le righe quando vedo qualcosa che appartiene allo streetwear. E’ la mia passione ed il mio compito in quanto blogger. Dovresti sentirmi quando sfoglio le pagine di un catalogo: “Questa sembra una (inserisci il nome di una scarpa da skate classica)” o “Anche (inserisci il nome di un brand) ha fatto qualcosa del genere”. Non è il caso di Cayler & Sons. Questo brand condividelo stesso amore che ho io per l’hip hop e l’abbigliamento. La loro abilità è nel prendere degli aspetti eccezionali del mondo musicale che piace a me e te e li trasformano in un pezzo da panico. Guarda questo snapback Chopped & Screwed che sta indossando Marie P qui. Rende omaggio ad un classic dj di Houston in Texas chiamato Dj Screw che, ispirato dal purple drank detto anche sizzurp (i fratelli nel quartiere chiamano così lo sciroppo di codeina mixato alle bevande gassate), ha iniziato a girare i suoi dischi rallentandoli. Come risultato divenne il creatore di uno stile che influenzò molti mcs tra cui A$ap Rocky. Tornando al nostro cappello, è stato disegnato in origine come parte dell’Halloween Pack (da cui la referenza al film Texas Chainsaw Massacre [Non aprite quella porta, in Italia]) ma onestamente me lo metterei ogni santo giorno. Con un tale intricato messaggio, sconosciuto alla gente che incontrerai, questo cappello da connoisseur ha un aspetto simpaticissimo, non importa se non conosci la storia che sta dietro. Come tutte le collezioni cayler & Sons, puoi chiedere di questa a Boma Agency quindi non aver paura: non ti mozzeranno delle parti del corpo se li contatti.

Add Comment