“Let the motherf***er pass us that blunt, ni**a/they heard what that ni**a say, “Puff puff pass motherf***er”” (Redman)

Cayler & Sons doesn’t cease to amaze me every time, but let me tell you how it went. I like that Puff & Puff & Pass snapback from their collection. When the t-shirt craze of the players of a team or members of a group linked by a “&” came out it made me smile in appreciation. Then I saw this Puff & Puff & Pass on a cap and I immediately thought that I was in front of the work of a genius. Cayler & Sons really killed the competition here. So I asked to Boma Agency, the distributor for Italy, Croatia and Slovenja, if they could do something about it because I loved that snapback but Cayler products are not so easy to find as you may think. Next thing I know in the last care package Boma Agency sent me there was this t-shirt that Nadia R is modeling. Puff all you want like you’re a memeber of the Cheech and Chong team, because this tee is mad funny. I just love the way it talks about a pastime in a way that it’s at the same time in your face if you know it or hidden between the lines if you don’t. This to me is the genius I was talking about: communication at two levels. You know what this it’s about? Then you laugh and you like it. You don’t know what this thing is all about? You may find lovely that aqua green and those little hands anyway. All The Maxiemillion readers know everything, anyway, so I don’t even know why I’m writing this.


Cayler and Sons non smette di stupirmi ogni volta ma lasciate che vi spieghi come è andata. Mi piace quello snapback della loro collezione Puff & Puff & Pass. Quando la mania delle t-shirts con i giocatori di un team o i membri di un gruppo collegati da una “&” è saltata fuori mi ha fatto sorridere in apprezzamento. Poi vidi questo Puff & Puff & Pass su un cappello ed ho pensato immediatamente di essere di fronte al lavoro di un genio. Cayler & Sons ha veramente sbaragliato la concorrenza qui. Così ho chiesto a Boma Agency, il distributore per l’Italia, la Croazia e la Slovenia, se potevano fare qualcosa in quel senso perché amavo quello snapback ma i prodotti Cayler non sono così facili da reperire come potresti pensare. Di lì a poco nell’ultimo collo che mi ha inviato Boma Agency ho trovato questa t-shirt che qui indossa Nadia R. Fai puff puff finché ti pare come se tu fossi nel team Cheech and Chong, perché questa t-shirt è divertentissima. Mi piace il modo in cui parla di un passatempo in un modo che al tempo stesso risulta diretto se sai di cosa si parla e nascosto tra le righe se invece non lo sai. Questo ai miei occhi è il lavoro di un genio di cui parlavo. Sai di cosa si parla? Allora te la ridi e ti piace. Non sai di che cosa si parla? Potresti trovare simpaticissimi quel verde acqua e quelle manine comunque. Tutti i lettori di The Maxiemillion sanno tutto, comunque, quindi non so nemmeno perché sto scrivendo tutto ciò.

Add Comment